1. جداافتادگان ۱۹۳۶ - ۱۹۳۷م: (روایتی از سگ‌ها، خوک‌ها و گیله‌مژگ‌ها)
پدیدآورنده : / نوشته‌ی مظهر ادوای.,ادواي
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستان‌های فارسی, -- قرن ۱۵
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۳۴۱
ج
2. جداافتادگان ۱۹۳۶ - ۱۹۳۷م: (روایتی از سگ‌ها، خوک‌ها و گیله‌مژگ‌ها)
پدیدآورنده : / نوشته‌ی مظهر ادوای.,ادواي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستان‌های فارسی, -- قرن ۱۵
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۳۴۱
ج
3. جنگ‌نامه نادر (به زبان هورامی): متن علمی - انتقادی با ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / الماس‌خان کندوله‌ای مصحح و مترجم مظهر ادوای
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : نادر افشار- ، شاه ایران- ، ۱۱۰۰ - ۱۱۶۰ ق. -- شعر,Poetry -- Shah of Iran, -Nadir Afshar,شعر کردی -- قرن ۱۲ق,th century81 -- Kurdish poetry
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۸۴۳،
الف
۷۲ ۱۳۹۶
4. دو رساله تاريخي و ادبي هورامان (از دوران افشاريه و قاجاريه)
پدیدآورنده : / تحقيق، تصحيح و ترجمه: مظهر ادواي,ادواي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : الماس خان کندوله‌اي، قرن ۱۲ق. گربه و موش هورامي -- نقد و تفسير,نصرالله خان مهندس، قرن ۱۲ق. رساله تحديد مرز مريوان و هورامان -- نقد و تفسير,شعر کردي -- قرن ۱۲ق. -- تاريخ و نقد,ايران -- تاريخ -- قرن ۱۲ - ۱۴ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
الف
۷۳۵
گ
/
نالف
5. دو رساله تاريخي و ادبي هورامان (از دوران افشاريه و قاجاريه)
پدیدآورنده : ادواي، مظهر
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر كردي - قرن 12ق. - تاريخ و نقد ◄ ايران - تاريخ - قرن 12ق. - 14 ◄ الماس خان كندوله اي، قرن 12ق. گربه و موش هورامي - نقد و تفسير ◄ نصرالله خان مهندس، قرن 12ق. رساله تحديد مرز مريوان و هورامان - نقد و تفسير
رده :
8
فا
9
/21
الف
341
د
6. دو رساله تاریخی و ادبی هورامان )از دوران افشاریه و قاجاریه(,گربه و موش هورامی رساله تحدید مرز مریوان و هورامان .شرح .شرح
پدیدآورنده : / الماس خان کندوله ای / نصرالله خان مهندس . رساله تحدید مرز مریوان و هورامان ؛ تحقیق? تصحیح و ترجمه مظهر ادوای,ادوای. مظهر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : الماس خان کندوله ای? قرن ق . گربه و موش هورامی -- نقد و تفسیر نصرالله خان مهندس? قرن ق . رساله تحدید مرز مریوان و هورامان -- نقد و تفسیر شعر کردی -- قرن ق. -- تاریخ و نقد ایران -- تاریخ -- قرن ق. -
رده :
PIR
3256
/
الف
843
الف
4
7. دو رساله تاریخی و ادبی هورامان (از دوران افشاریه و قاجاریه): منظومه گربه و موش هورامی (تمثیل تاریخی دوره نا‌درشا‌ه افشار)/ الماس خان کندوله ای. رساله تحدید مرز مریوان و هورامان/ نصرالله خان مهندس
پدیدآورنده : ادوای، مظهر، ۱۳۶۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۲ق. -- تاریخ و نقد شعر کردی,نقد و تفسیر الماس خان کندوله‌ای، قرن ۱۲ ق . گربه و موش هورامی,نقد و تفسیر نصرالله‌خا‌ن مهندس، قرن ۱۲ق . رساله تحدید مرز مریوان و هورامان. شرح
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۸۴۳
الف
۴ ۱۳۹۴
8. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
9. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
10. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
11. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
12. روضه‌الاحباب : روایتی داستانی و منظوم در مقتل امام حسین علیه‌السلام( به زبان هورامی)
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادوای.
کتابخانه: کتابخانه حضرت آیت ا... العظمی خامنه ای (مدظله العالی) - جامعة المصطفی (ص) العالمیه (اصفهان)
موضوع : ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن ع‍ل‍ی, (ع),، امام سوم,، ۴ - ۶۱ق.,nli,a01,واقعه کربلا، ۶۱ق,واقعه کربلا، ۶۱ق,اسلام ,شعر فارسی,شعر کردی,شعر مذهبی کردی, -- داستان, -- شعر, -- ترجمه شده از کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاريخ , -- از آغاز تا ۶۱ق., -- قرن ۱۴
رده :
BP
۴۱
/
۵
/
ر
۸۵۵ ۱۳۹۴
13. روضه‌الاحباب : روایتی داستانی و منظوم در مقتل امام حسین علیه‌السلام( به زبان هورامی)
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادوای.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن ع‍ل‍ی, (ع),، امام سوم,، ۴ - ۶۱ق.,nli,a01,واقعه کربلا، ۶۱ق,واقعه کربلا، ۶۱ق,اسلام ,شعر فارسی,شعر کردی,شعر مذهبی کردی, -- داستان, -- شعر, -- ترجمه شده از کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاريخ , -- از آغاز تا ۶۱ق., -- قرن ۱۴
رده :
BP
۴۱
/
۵
/
ر
۸۵۵ ۱۳۹۴
14. روضه‌الاحباب : روایتی داستانی و منظوم در مقتل امام حسین علیه‌السلام( به زبان هورامی)
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادوای.
کتابخانه: کتابخانه جامعة المصطفی (ص) العالمیه - واحد اصفهان (اصفهان)
موضوع : ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن ع‍ل‍ی, (ع),، امام سوم,، ۴ - ۶۱ق.,nli,a01,واقعه کربلا، ۶۱ق,واقعه کربلا، ۶۱ق,اسلام ,شعر فارسی,شعر کردی,شعر مذهبی کردی, -- داستان, -- شعر, -- ترجمه شده از کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاريخ , -- از آغاز تا ۶۱ق., -- قرن ۱۴
رده :
BP
۴۱
/
۵
/
ر
۸۵۵ ۱۳۹۴
15. شاهنامه هورامی(داستان ببر بیان)
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادوای,ف‍ردوس‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر کردی,Kurdish poetry,شعر حماسی فارسی,Epic poetry, Persian, -- ترجمه شده به کردی, -- Translations into Kurdish, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴۱ ۱۳۹۵
16. شاهنامه هورامی(داستان ببر بیان),شاهنامه
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادوای,ف‍ردوس‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر کردی,شعر حماسی فارسی, -- ترجمه شده به کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۴ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۹۵
